| 其他翻译 |
| main adj | (street, road: primary) (道路、大街) | SCSimplified Chinese 主要的，主街的 zhǔ yào de ，zhǔ jiē de |
| | What is the name of the main street in this town? Is it Court Street? |
| main adj | (grammar) (语法) | SCSimplified Chinese 主句的 zhǔ jù de |
| | The main clause in this sentence is the important one. |
| | 这句话的主句很重要。 |
| main n | (electricity supply) (电力) | SCSimplified Chinese 主管道，主线 zhǔ guǎn dào，zhǔ xiàn |
| | The electricity main was out of action because of the storm. |
main,
mainsail n | (maritime: mainsail) | SCSimplified Chinese 主帆 zhǔ fān |
| | We need to mend the main before we take the boat out again. |
| main n | (meal: main course) | SCSimplified Chinese 主菜 zhǔ cài |
| | Alison chose a starter and a main from the menu. |
| mains npl | UK (electricity: grid power) | SCSimplified Chinese 电网 diàn wǎng
TCTraditional Chinese 電網 |
| | | SCSimplified Chinese 输电干线 |
| | The mains have been down for hours, and hundreds of residents are without electricity. |
| | 电网已经断开好几小时了，成百上千的居民都用不上电。 |
复合形式：
main | mainsail |
| coup de main | Gallicism (surprise attack) | SCSimplified Chinese 奇袭 qí xí |
| | | SCSimplified Chinese 突击
TCTraditional Chinese 突擊 |
drag,
main drag n | informal (street) (非正式用语) | SCSimplified Chinese 街道 jiē dào
TCTraditional Chinese 街道 |
| | Youths race their cars up and down the drag. |
| in the main adv | (mostly, largely) | SCSimplified Chinese 基本上 jī běn shàng
TCTraditional Chinese 基本上 |
| | | SCSimplified Chinese 大致上 jī běn shàng，dà zhì shàng |
| | I like dogs in the main, but my sister's dog's a nasty vicious specimen. |
| main accent n | (emphasis) | SCSimplified Chinese 强调 qiáng diào
TCTraditional Chinese 強調 |
| | The main accent of the Prime Minister's speech was on the economy. |
| main article n | (in a newspaper, etc.) | SCSimplified Chinese 头条 tóu tiáo |
| | The main article in today's newspaper is about the election. |
| main attraction n | (centre or focus of attention) | SCSimplified Chinese 最吸引人之处，关注的焦点 |
| | The main attraction of the town is its medieval castle. |
| main body | (nautical) | SCSimplified Chinese 主体部分 |
| | | SCSimplified Chinese 主体 zhǔ tǐ
TCTraditional Chinese 主體 |
| main character n | (protagonist) | SCSimplified Chinese 主要角色 zhǔ yào jué sè |
| | | SCSimplified Chinese 主角 zhǔ yào jué sè，zhǔ jué |
| | Willy Loman is the main character of the play Death of a Salesman. |
| | 威利·罗曼是戏剧《推销员之死》的主要角色。 |
| main clause n | (grammatically independent phrase) (语法) | SCSimplified Chinese 主句 |
| | The verb in the main clause of the sentence is in the past simple. |
| main course n | (main dish of a meal) | SCSimplified Chinese 主菜 zhǔ cài |
| | For a main course, I like to choose something I wouldn't usually cook at home. |
| | After the appetizers, we will serve the main course and then dessert. |
| | 至于主菜，我想点一些我平时不会在家做的菜。开胃菜之后，我们会上主菜，随后是甜点。 |
| main deck n | (nautical) | SCSimplified Chinese 主甲板 |
| | | SCSimplified Chinese 主桥面 |
| main dish n | (principal course of a meal) | SCSimplified Chinese 主菜 zhǔ cài |
| | The set menu had a salad starter, a main dish of lamb casserole, and ice cream or cheese for dessert. |
| main entrance n | (front door) | SCSimplified Chinese 大门，主入口 dà mén
TCTraditional Chinese 大門 |
| | Sue was waiting for me near the main entrance of the restaurant. |
| main feature n | (newspaper: most prominent article) | SCSimplified Chinese 头条文章 tóu tiáo wén zhāng
TCTraditional Chinese 頭條文章 |
| | The main feature in today's Times is an article on rising crime. |
| main feature n | (cinema programme: main movie) | SCSimplified Chinese 主打电影 zhǔ dǎ diàn yǐng
TCTraditional Chinese 主打電影 |
| | When I was young, cinemas used to play short films before the main feature. |
| main feature n | often plural (distinguishing mark, characteristic) | SCSimplified Chinese 主要特点 zhǔ yào tè diǎn
TCTraditional Chinese 主要特點 |
| | The main feature of this website is to provide knowledge about words. |
| main floor n | (first floor of building) | SCSimplified Chinese 第一层 |
| main floor n | (floor of building used most often) | SCSimplified Chinese 主楼层 |
| main focus n | (centre of attention) | SCSimplified Chinese 重心，关注点，主要焦点 zhòng xīn
TCTraditional Chinese 重心 |
| | The main focus of the lecture will be on alternative sources of energy. |
| main gauche | (weaponry) | SCSimplified Chinese 格挡匕首 |
| main idea n | (principal premise or concept) | SCSimplified Chinese 大意 dà yì
TCTraditional Chinese 大意 |
| | | SCSimplified Chinese 主要思想 dà yì，zhǔ yào sī xiǎng |
| | The lecture as a whole was a little confusing, but I understood the main idea. |
| | The main idea of a paragraph can often be summarized with one sentence. |
| main issue n | (central problem) | SCSimplified Chinese 主要问题，核心问题 hé xīn wèn tí
TCTraditional Chinese 核心問題 |
| | The main issue with the new airport is that it will cause a lot of noise pollution. |
| main meal n | (most important meal of day) | SCSimplified Chinese 正餐 zhèng cān |
| | | SCSimplified Chinese 主食 zhèng cān，zhǔ shí |
| | In Italy, dinner is the main meal. |
| main office n | (headquarters) | SCSimplified Chinese 总部 zǒng bù
TCTraditional Chinese 總部 |
| | | SCSimplified Chinese 总公司 zǒng bù，zǒng gōng sī
TCTraditional Chinese 總公司 |
| | The main office is in London, but there are branches in Bristol and Leeds. |
| main point n | (most significant idea) | SCSimplified Chinese 要点 yào diǎn
TCTraditional Chinese 要點 |
| | The chairman presented the main points of the report to the meeting. |
| main reason n | (most important reason, cause) | SCSimplified Chinese 主要原因
TCTraditional Chinese 主要原因 |
| | | SCSimplified Chinese 主要理由 |
| main road n | (principal street) | SCSimplified Chinese 主路 zhǔ lù |
| | Learner drivers usually practise on side streets before going on to the main roads. |
| main shaft | (mechanics) | SCSimplified Chinese 主轴
TCTraditional Chinese 主軸 |
| | | SCSimplified Chinese 总轴 |
| main street n | mainly US (principal road) | SCSimplified Chinese 正街 zhèng jiē |
| | | SCSimplified Chinese 主街 zhèng jiē，zhǔ jiē |
| | The town's main street has been pedestrianized. |
| main strength n | (strongest point, area of advantage) | SCSimplified Chinese 主要优势 zhǔ yào yōu shì
TCTraditional Chinese 主要優勢 |
| | | SCSimplified Chinese 主要强项 zhǔ yào yōu shì，zhǔ yào qiáng xiàng |
| | His main strength is his ability to speak both Latin and English. |
| main subject n | (academic studies: major) | SCSimplified Chinese 主要科目 zhǔ yào kē mù |
| | She's doing Spanish at University but her main subject is Psychology. |
| main subject n | (primary topic under consideration) | SCSimplified Chinese 主要议题 zhǔ yào yì tí
TCTraditional Chinese 主要議題 |
| | The main subject of our meeting is the proposed change in office location. |
| main thing n | informal (most important consideration) | SCSimplified Chinese 最重要的事 zuì zhòng yào de shì |
| | The main thing about horse races and card games is knowing how to calculate the odds. |
| | We had a car accident, but the main thing is we're all ok. |
| main verb | (linguistics) (语言学) | SCSimplified Chinese 主动词 |
| water main n | (pipe supplying water) | SCSimplified Chinese 总水管 zǒng shuǐ guǎn
TCTraditional Chinese 自來水總管 |
| | When the water main burst, the street quickly flooded. |